招標公告

項目名稱：新開發銀行貸款省級天然氣管網建設工程項目井岡山茨坪燃氣儲配站及配套工程EPC總承包項目

招標編號：WKZB2226JXD100647       

1. 招標條件

1.1 中國政府已從新開發銀行獲得一筆貸款，用于支付江西省天然氣管網工程建設項目（18CN04）項下的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付井岡山茨坪燃氣儲配站及配套工程EPC總承包項目（JX-TRQ-JG-W01）項下的合格支出。凡來自新開發銀行成員國的合格投標人均可投標。

1.2 五礦國際招標有限責任公司（以下簡稱“招標代理機構”）受招標人江西天然氣井岡山有限公司委托，現公開邀請合格投標人就井岡山茨坪燃氣儲配站及配套工程EPC總承包項目提交密封投標。

2. 項目概況與招標范圍

1） 項目名稱：新開發銀行貸款江西省天然氣管網工程建設項目井岡山茨坪燃氣儲配站及配套工程EPC總承包項目。

2） 建設地點：江西吉安井岡山茨坪鎮。

3） 建設內容：擬建設LNG氣化站一座，儲存容積為200m3，折合標況天然氣儲量約為10.8萬Nm，同時配套建設BOG處理、LNG氣化區、裝卸臺、公用工程及輔助生產設施。

4） 招標范圍：井岡山茨坪燃氣儲配站及配套工程EPC總承包項目。包括但不僅限于：項目的設計、采購、施工（EPC）總承包管理、臨時設施、進口設備材料國內檢驗、特殊設備安全監督檢驗標定、壓力管道檢驗、單機試車、機械竣工、中間交接、投料試車、人員培訓、裝置性能考核和工程最終接收等服務，配合進行工程創優工作，并對本工程進行數字化設計、信息化展示、智能化工程建設提供技術服務、工程保險，直至竣工驗收合格且滿足國家、行業、政府相關職能部門等的驗收要求及缺陷責任期內的保修等工程總承包的全部工作。對EPC總承包工程的質量、安全、進度、費用和環境保護等全面負責。

3. 投標人資格要求

3.1 投標人應是來自于新開發銀行成員國（以下簡稱合格來源國/地區）的響應招標、已獲取招標文件并參加投標競爭的法人或其他組織。

3.2 特殊施工經驗要求:

投標人在過去5年（以竣工驗收報告或完工證明或交工驗收證書上的簽字蓋章時間為準）至少參與了1個已完工類似項目的實施；

3.3 擬派往本項目的項目經理應在投標截止時間至工程投運合格之日止無其他在建工程，此項目經理在整個建設過程中不得更換（不可抗力和發包人要求除外）。擬派項目經理還應當具有相應的資格。

3.4 擬派設計負責人應當具有相應的資格。

3.5 擬派施工負責人應當具有相應的資格。

3.6 財務要求

投標人提供最近3年的財務報告，或如果投標人所在國法律沒有要求，應提供買方可接受的財務報表，以反映投標人的財務狀況。作為最低要求，投標人應滿足：

5） 投標人最近1年總資產減去總負債的值為正值；

6） 投標人最近3年每一年的流動資產與流動負債之比應不小于1或提供不少于887萬元人民幣或等值外幣的針對本項目可循環使用的銀行授信或信貸額度（銀行證明函）；

7） 投標人最近3年年平均營業額應不少于2957萬元人民幣或等值外幣。

3.7 投標人在過去3年內發生的未決訴訟及仲裁合同累計金額應不超過投標人凈資產的50%，所有未決的訴訟按照投標人敗訴統計。

3.8 本次招標接受聯合體投標。

3.9 國內投標人須具有承攬本工程相應的資質證書，資質證書在投標及履行合同期間都處于有效期。

注：

？ 以上資格條件中的“等值外幣”的折算均按招標公告發布當日中國銀行首次發布的現匯賣出價折算。

？ 新開發銀行成員國”指“巴西、俄羅斯、印度、中華人民共和國、南非、阿拉伯聯合酋長國、烏拉圭、孟加拉國和埃及”。

4. 招標文件的獲取

4.1 獲取地點：江西省公共資源交易網（http://www.jxsggzy.cn）或招標代理機構現場報名。

4.2 獲取時間：2022年7月25日至2022年8月21日

4.3 獲取方式：

1） 已辦理江西公共資源網上交易系統CA數字證書的投標人須自行進入江西省公共資源交易平臺電子交易系統下載招標文件;

2） 未辦理江西公共資源網上交易系統CA數字證書的投標人可以通過電子郵件或從招標代理機構獲得招標文件（無需支付任何費用）。有關電子郵件和其他聯系方式，請參閱第8條。

5. 投標文件的遞交

5.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2022年8月22日9時30分，地點為江西省公共資源交易中心二樓7號開標室（南昌市青山湖區高新區紫陽大道3088號（泰豪科技廣場1-3層）。

5.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。

6. 發布公告的媒介

本次招標公告同時在江西省公共資源交易網、機電產品招標投標電子交易平臺、新開發銀行網站上發布。

7. 投標保證金

7.1 投標保證金金額：人民幣23萬元整或等值外幣

7.2 繳納方式：按招標文件中規定的方式繳納。

8. 提出異議的渠道和方式

投標人可以按照招標文件或公示公告中載明的要求向招標人或招標代理機構提出異議，本項目的投訴受理單位是江西省發改委。

9. 聯系方式

招標人：江西天然氣井岡山有限公司

聯系人：吳先生

聯系電話：0796-6898516

招標代理機構：五礦國際招標有限責任公司 

詳細地址：北京市海淀區三里河路5號五礦大廈D座208室

聯 系 人：李昊 王健

電    話：010-88821766   88821702

郵    箱：549447543@qq.com

郵    編：100044

傳    真：+10 88821703  68494524